Exodus 12:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siavi una stessa legge per colui ch’è natio del paese, e per lo forestiere che dimora per mezzo di voi.

Italian 2014

- la stessa prescrizione vale per chi è nato nel paese e per il forestiero che abita in mezzo a voi".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ci sia un’unica legge per il nativo del paese e per lo straniero che soggiorna tra voi”.

Italian CEI 2008

Vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero che soggiorna in mezzo a voi».

Italian IPN

Ci sarà una sola legge per il nativo e per lo straniero che risiede in mezzo a voi".

Italian NR 1994

Vi sia un' unica legge per il nativo del paese e per lo straniero che soggiorna in mezzo a voi».

Italian Riveduta

Siavi un’unica legge per il nativo del paese e per lo straniero che soggiorna tra voi".

Italian la nuova diodati

Vi sarà un’unica legge per i nativo del paese e per lo straniero che risiede tra di voi«.

italian

Vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi".