Exodus 13:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E osserva questo statuto d’anno in anno, nella sua stagione
Italian 2014
Ogni anno tu dovrai osservare questa festa quando sarà la sua ricorrenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Osserva dunque questa istituzione, al tempo fissato, di anno in anno.
Italian CEI 2008
Osserverai questo rito nella sua ricorrenza di anno in anno.
Italian IPN
Osserverai questa prescrizione nel tempo stabilito, di anno in anno".
Italian NR 1994
Osserva dunque questo decreto, al tempo fissato, di anno in anno.
Italian Riveduta
Osserva dunque questa istituzione, al tempo fissato, d’anno in anno".
Italian la nuova diodati
Osserva dunque questa prescrizione nel tempo stabilito, di anno in anno.
italian
Osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno.