Exodus 13:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gl’Israeliti, partitisi di Succot, si accamparono in Etam all’estremità del deserto.

Italian 2014

Gli Israeliti partirono da Succot e si accamparono a Etam, dove inizia il deserto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E gli Israeliti, partiti da Succot, si accamparono a Etam, all’estremità del deserto.

Italian CEI 2008

Partirono da Succot e si accamparono a Etam sul limite del deserto.

Italian IPN

Partirono da Succot e si accamparono a Etam, ai margini del deserto.

Italian NR 1994

Gli Israeliti, partiti da Succot, si accamparono a Etam, all' estremità del deserto.

Italian Riveduta

E gl’Israeliti, partiti da Succoth, si accamparono a Etham, all’estremità del deserto.

Italian la nuova diodati

Così essi partirono da Sukkoth e si accamparono a Etham, ai margini del deserto.

italian

Partirono da Succot e si accamparono a Etam, sul limite del deserto.