Exodus 13:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mangia per sette giorni pani azzimi; e nel settimo giorno siavi festa solenne al Signore.

Italian 2014

"Per sette giorni mangerai pane non lievitato, e nel settimo ci sarà una festa in onore del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per sette giorni mangia pane senza lievito; e il settimo giorno si faccia una festa all’Eterno.

Italian CEI 2008

Per sette giorni mangerai azzimi. Nel settimo giorno vi sarà una festa in onore del Signore.

Italian IPN

Per sette giorni mangerai azzimi, e nel settimo giorno ci sarà una festa per il Signore.

Italian NR 1994

Per sette giorni mangia pane azzimo; il settimo giorno sarà una festa al SIGNORE.

Italian Riveduta

Per sette giorni mangia pane senza lievito; e il settimo giorno si faccia una festa all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Per sette giorni mangerai pane senza lievito; e il settimo giorno si farà una festa all’Eterno.

italian

Per sette giorni mangerai azzimi. Nel settimo vi sarà una festa in onore del Signore.