Exodus 14:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Faraone fece mettere i cavalli al suo carro, e prese la sua gente seco.
Italian 2014
Il faraone fece preparare il suo carro da guerra e prese con sé i suoi soldati.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora il Faraone fece attaccare il suo carro, e prese il suo popolo con sé.
Italian CEI 2008
Attaccò allora il cocchio e prese con sé i suoi soldati.
Italian IPN
Fece preparare il suo carro e prese con sé il suo popolo.
Italian NR 1994
Allora il faraone fece attaccare il suo carro e prese il popolo con sé.
Italian Riveduta
E Faraone fece attaccare il suo carro, e prese il suo popolo seco.
Italian la nuova diodati
Così il Faraone fece preparare il suo carro e prese con sé il suo popolo.
italian
Attaccò allora il cocchio e prese con sé i suoi soldati.