Exodus 15:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli abissi li hanno coperti; Essi sono andati a fondo, come una pietra.
Italian 2014
Le onde li ricoprirono: sono andati a fondo come pietre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli abissi li coprono; sono andati a fondo come una pietra.
Italian CEI 2008
Gli abissi li ricoprirono, sprofondarono come pietra.
Italian IPN
Gli abissi li ricoprono, sono scesi nelle profondità come una pietra.
Italian NR 1994
Gli abissi li ricoprono; sono andati a fondo come una pietra.
Italian Riveduta
Gli abissi li coprono; sono andati a fondo come una pietra.
Italian la nuova diodati
Gli abissi li coprono; sono andati a fondo come una pietra.
italian
Gli abissi li ricoprirono, sprofondarono come pietra.