Exodus 15:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La tua destra, o Signore, è stata magnificata in forza; La tua destra, o Signore, ha rotto il nemico.
Italian 2014
Potente e terribile è la tua mano, Signore, la tua destra spezza il nemico.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La tua destra, o Eterno, è mirabile per la sua forza, la tua destra, o Eterno, schiaccia i nemici.
Italian CEI 2008
La tua destra Signore, è gloriosa per la potenza, la tua destra Signore, annienta il nemico;
Italian IPN
La tua destra, Signore, si illustra di forza, la tua destra, Signore, fa a pezzi il nemico.
Italian NR 1994
La tua destra, o SIGNORE, è ammirevole per la sua forza. La tua destra, o SIGNORE, schiaccia i nemici.
Italian Riveduta
La tua destra, o Eterno, è mirabile per la sua forza, la tua destra, o Eterno, schiaccia i nemici.
Italian la nuova diodati
La tua destra, o Eterno, mirabile nella sua potenza. La tua destra, o Eterno, frantuma i nemici.
italian
La tua destra, Signore, terribile per la potenza, la tua destra, Signore, annienta il nemico;