Exodus 16:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli d’Israele fecero così; e ne raccolsero, chi assai, e chi poco.

Italian 2014

Gli Israeliti fecero così: alcuni ne raccolsero molto, altri poco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli di Israele fecero così, e ne raccolsero gli uni più e gli altri meno.

Italian CEI 2008

Così fecero gli Israeliti. Ne raccolsero chi molto chi poco.

Italian IPN

I figli d' Israele fecero così, e raccolsero chi molto, chi poco.

Italian NR 1994

I figli d' Israele fecero così, ne raccolsero gli uni più e gli altri meno.

Italian Riveduta

I figliuoli d’Israele fecero così, e ne raccolsero gli uni più e gli altri meno.

Italian la nuova diodati

I figli d’Israele fecero così; gli uni ne raccolsero di piú e gli altri di meno.

italian

Così fecero gli Israeliti. Ne raccolsero chi molto chi poco.