Exodus 16:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Raccoglietene per sei giorni; ma nel settimo giorno è Sabato; in quel dì non ne sarà.

Italian 2014

Per sei giorni potete raccoglierne, ma al settimo giorno non ve ne sarà, perché è sabato".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Raccoglietene durante sei giorni; ma il settimo giorno è il sabato; in quel giorno non ve ne sarà”.

Italian CEI 2008

Sei giorni lo raccoglierete ma il settimo giorno è sabato: non ve ne sarà».

Italian IPN

Per sei giorni ne raccoglierete, nel settimo giorno, sabato, non ce ne sarà".

Italian NR 1994

Raccoglietene durante sei giorni; ma il settimo giorno è il sabato; in quel giorno non ve ne sarà».

Italian Riveduta

Raccoglietene durante sei giorni; ma il settimo giorno è il sabato; in quel giorno non ve ne sarà".

Italian la nuova diodati

Raccoglietene durante sei giorni; ma nel settimo giorno, il sabato, non ve ne sarà«.

italian

Sei giorni lo raccoglierete, ma il settimo giorno è sabato: non ve ne sarà".