Exodus 17:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Giosuè ruppe gli Amalechiti, e la lor gente, e li mise a fil di spada.
Italian 2014
Così Giosuè sconfisse gli Amaleciti e li uccise tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Giosuè sconfisse Amalec e la sua gente, passandoli a fil di spada.
Italian CEI 2008
Giosuè sconfisse Amalèk e il suo popolo passandoli poi a fil di spada.
Italian IPN
Giosuè finì Amalek e il suo popolo a fil di spada.
Italian NR 1994
E Giosuè sconfisse Amalec e la sua gente passandoli a fil di spada.
Italian Riveduta
E Giosuè sconfisse Amalek e la sua gente, mettendoli a fil di spada.
Italian la nuova diodati
Perciò Giosué sconfisse Amalek e la sua gente, passandoli a fil di spada.
italian
Giosuè sconfisse Amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada.