Exodus 18:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè rispose al suo suocero: Io il fo, perchè questo popolo viene a me per domandare Iddio.
Italian 2014
Mosè rispose al suocero: - Il popolo mi cerca per conoscere la volontà di Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Mosè rispose a suo suocero: “Perché il popolo viene da me per consultare Dio.
Italian CEI 2008
Mosè rispose al suocero: «Perché il popolo viene da me per consultare Dio.
Italian IPN
Mosè disse al suo suocero: "Il popolo viene da me per consultare Dio.
Italian NR 1994
Mosè rispose a suo suocero: «Perché il popolo viene da me per consultare Dio.
Italian Riveduta
E Mosè rispose al suo suocero: "Perché il popolo viene da me per consultare Dio.
Italian la nuova diodati
Mosè rispose a suo suocero: »Perché il popolo viene da me per consultare DIO.
italian
Mosè rispose al suocero: "Perché il popolo viene da me per consultare Dio.