Exodus 18:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma il suocero di Mosè, gli disse: Ciò che tu fai non istà bene.
Italian 2014
Suo suocero riprese: - Non va bene fare così!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma il suocero di Mosè gli disse: “Quello che fai non va bene.
Italian CEI 2008
Il suocero di Mosè gli disse: «Non va bene quello che fai!
Italian IPN
Il suocero di Mosè gli disse: "Non è bene quello che fai.
Italian NR 1994
Ma il suocero di Mosè gli disse: «Quel che fai non va bene.
Italian Riveduta
Ma il suocero di Mosè gli disse: "Questo che tu fai non va bene.
Italian la nuova diodati
Ma il suocero di Mosè gli disse: »Ciò che tu fai non va bene.
italian
Il suocero di Mosè gli disse: "Non va bene quello che fai!