Exodus 18:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Ietro prese Sippora, moglie di Mosè, dopo ch’egli l’ebbe rimandata;

Italian 2014

(Quando Mosè aveva rimandato sua moglie Zippora, Ietro l' aveva accolta

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Ietro, suocero di Mosè, prese Sefora, moglie di Mosè,

Italian CEI 2008

Allora Ietro prese con sé Sipporà moglie di Mosè che prima egli aveva rimandata

Italian IPN

Allora Ietro prese Zippora, moglie di Mosè, che prima egli aveva rinviata,

Italian NR 1994

Ietro, suocero di Mosè, aveva preso Sefora, moglie di Mosè,

Italian Riveduta

E Jethro, suocero di Mosè, prese Sefora, moglie di Mosè,

Italian la nuova diodati

Allora Jethro, suocero di Mosè, prese Sefora, moglie di Mosè,

italian

Allora Ietro prese con sé Zippora, moglie di Mosè, che prima egli aveva rimandata,