Exodus 18:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè acconsentì al dire del suo suocero, e fece tutto ciò ch’egli avea detto.
Italian 2014
Mosè diede retta al suocero e fece quel che gli aveva suggerito.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mosè diede ascolto alla voce di suo suocero, e fece tutto quello che egli aveva detto.
Italian CEI 2008
Mosè diede ascolto alla proposta del suocero e fece quanto gli aveva suggerito.
Italian IPN
Mosè ascoltò la voce del suo suocero e fece quello che aveva detto:
Italian NR 1994
Mosè ascoltò la voce di suo suocero e fece tutto quello che egli aveva detto.
Italian Riveduta
Mosè acconsentì al dire del suo suocero, e fece tutto quello ch’egli avea detto.
Italian la nuova diodati
Mosè diede ascolto alla voce del suo suocero, e fece tutto ciò che egli aveva detto.
italian
Mosè ascoltò la voce del suocero e fece quanto gli aveva suggerito.