Exodus 18:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Mosè accommiatò il suo suocero, ed egli se ne andò nel suo paese

Italian 2014

Poi Mosè salutò il suocero, che tornò nella sua terra di Madian.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Mosè congedò suo suocero, il quale se ne tornò al suo paese.

Italian CEI 2008

Poi Mosè congedò il suocero, il quale tornò alla sua terra.

Italian IPN

Poi Mosè congedò suo suocero, che se ne andò nella sua terra.

Italian NR 1994

Poi Mosè lasciò partire suo suocero, che se ne tornò al suo paese.

Italian Riveduta

Poi Mosè accomiatò il suo suocero, il quale se ne tornò al suo paese.

Italian la nuova diodati

Poi Mosè congedò suo suocero, il quale se ne tornò al suo paese.

italian

Poi Mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese.