Exodus 19:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vattene al popolo, e santificalo oggi e domani, e fa’ che lavino i lor vestimenti.

Italian 2014

Il Signore disse a Mosè: "Va' dagli Israeliti e di' loro di purificarsi oggi e domani. Lavino anche le loro vesti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora l’Eterno disse a Mosè: “Va’ dal popolo, santificalo oggi e domani, e fa’ che si lavi le vesti.

Italian CEI 2008

Il Signore disse a Mosè: «Va’ dal popolo e santificalo oggi e domani: lavino le loro vesti

Italian IPN

Il Signore disse a Mosè: "Va' dal popolo e falli santificare oggi e domani; lavino i loro vestiti

Italian NR 1994

Allora il SIGNORE disse a Mosè: «Va' dal popolo, santificalo oggi e domani; fa' che si lavi le vesti.

Italian Riveduta

Allora l’Eterno disse a Mosè: "Va’ dal popolo, santificalo oggi e domani, e fa’ che si lavi le vesti.

Italian la nuova diodati

Allora l’Eterno disse a Mosè: »Va’ dal popolo, santificalo oggi e domani, e fa’ che si lavi le vesti.

italian

Il Signore disse a Mosè: "Và dal popolo e purificalo oggi e domani: lavino le loro vesti