Exodus 19:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè scese dal monte al popolo, e santificò il popolo, ed essi lavarono i lor vestimenti.

Italian 2014

Mosè ridiscese dagli Israeliti. Ordinò loro di purificarsi e di lavare le loro vesti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè scese dal monte verso il popolo; santificò il popolo, e quelli si lavarono le vesti.

Italian CEI 2008

Mosè scese dal monte verso il popolo; egli fece santificare il popolo ed essi lavarono le loro vesti.

Italian IPN

Mosè scese dalla montagna verso il popolo: santificò il popolo ed essi lavarono i loro vestiti.

Italian NR 1994

E Mosè scese dal monte verso il popolo; santificò il popolo, e quelli si lavarono le vesti.

Italian Riveduta

E Mosè scese dal monte verso il popolo; santificò il popolo, e quelli si lavarono le vesti.

Italian la nuova diodati

Così Mosè scese dal monte verso il popolo; santificò il popolo ed essi si lavarono le vesti.

italian

Mosè scese dal monte verso il popolo; egli fece purificare il popolo ed essi lavarono le loro vesti.