Exodus 21:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR queste sono le leggi giudiciali, le quali tu proporrai loro:
Italian 2014
Il Signore aggiunse: "Darai agli Israeliti le seguenti leggi:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ora queste sono le leggi che tu esporrai davanti a loro:
Italian CEI 2008
Queste sono le norme che tu esporrai loro.
Italian IPN
Queste sono le leggi che esporrai davanti a loro.
Italian NR 1994
«Queste sono le leggi che tu esporrai davanti a loro:
Italian Riveduta
Or queste sono le leggi che tu porrai dinanzi a loro:
Italian la nuova diodati
»Ora queste sono le leggi che tu porrai davanti a loro:
italian
Queste sono le norme che tu esporrai loro.