Exodus 21:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
arsura per arsura, ferita per ferita, lividore per lividore.
Italian 2014
bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
piede per piede, scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.
Italian CEI 2008
bruciatura per bruciatura ferita per ferita livido per livido.
Italian IPN
bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, piaga per piaga.
Italian NR 1994
scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.
Italian Riveduta
piede per piede, scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.
Italian la nuova diodati
scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.
italian
bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido.