Exodus 21:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente, se ha fatto cadere un dente al suo servo o alla sua serva, lascilo andar franco per lo suo dente.

Italian 2014

Anche se fa cadere un dente del suo schiavo o della sua schiava, in cambio li deve liberare. Responsabilità dei proprietari

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E se fa cadere un dente al suo servo o un dente alla sua serva, li lascerà andare liberi in compenso del dente perduto.

Italian CEI 2008

Se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava darà loro la libertà in compenso del dente.

Italian IPN

e se fa cadere un dente del suo schiavo o un dente della sua schiava, lo manderà in libertà per il suo dente.

Italian NR 1994

Se fa cadere un dente al suo schiavo o un dente alla sua schiava, li lascerà andare liberi in compenso del dente perduto.

Italian Riveduta

E se fa cadere un dente al suo servo o un dente alla sua serva, li lascerà andar liberi in compenso del dente perduto.

Italian la nuova diodati

E se fa cadere un dente al suo schiavo o un dente alla sua schiava, li lascerà andare liberi in compenso del dente perduto.

italian

Se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente.