Exodus 23:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non far lega alcuna con loro, nè co’ loro iddii.

Italian 2014

non dovrai fare alleanza con loro e con i loro dèi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non farai nessuna alleanza con loro, né con i loro dèi.

Italian CEI 2008

Ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dèi;

Italian IPN

Non farai alleanza con loro e con i loro dèi,

Italian NR 1994

Non farai nessun patto con loro, né con i loro dèi.

Italian Riveduta

Non farai alleanza di sorta con loro, né coi loro dèi.

Italian la nuova diodati

Non farai alleanza alcuna con loro, né coi loro dei.

italian

Ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei;