Exodus 23:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non far torto al tuo bisognoso nella sua lite.
Italian 2014
"Non negare giustizia al povero coinvolto in un processo, quando questi è innocente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non violare il diritto del povero del tuo popolo nel suo processo.
Italian CEI 2008
Non ledere il diritto del tuo povero nel suo processo.
Italian IPN
Non farai deviare il giudizio del tuo povero nel suo processo.
Italian NR 1994
Non violare il diritto del povero nel suo processo.
Italian Riveduta
Non violare il diritto del povero del tuo popolo nel suo processo.
Italian la nuova diodati
Non distorcerai il diritto del tuo povero nel suo processo.
italian
Non farai deviare il giudizio del povero, che si rivolge a te nel suo processo.