Exodus 24:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Mosè adunque, con Giosuè, suo ministro, si levò; e Mosè salì al monte di Dio.
Italian 2014
Mosè, accompagnato da Giosuè suo aiutante, salì sul monte di Dio,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mosè dunque si alzò con Giosuè suo ministro; e Mosè salì sul monte di Dio.
Italian CEI 2008
Mosè si mosse con Giosuè suo aiutante e Mosè salì sul monte di Dio.
Italian IPN
Mosè si alzò con Giosuè suo servo, e salì sul monte di Dio.
Italian NR 1994
Mosè dunque si alzò con Giosuè suo aiutante; Mosè salì sul monte di Dio
Italian Riveduta
Mosè dunque si levò con Giosuè suo ministro; e Mosè salì sul monte di Dio.
Italian la nuova diodati
Mosè dunque si levò con Giosuè suo ministro; e Mosè salì sul monte di DIO.
italian
Mosè si alzò con Giosuè, suo aiutante, e Mosè salì sul monte di Dio.