Exodus 24:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè prese la metà del sangue, e lo mise in bacini; e ne sparse l’altra metà sopra l’altare.

Italian 2014

Mosè versò metà del sangue degli animali uccisi in alcuni catini. Spruzzò l' altra metà sull' altare,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè prese la metà del sangue e lo mise in bacini; e l’altra metà la sparse sull’altare.

Italian CEI 2008

Mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l’altra metà sull’altare.

Italian IPN

Mosè prese la metà del sangue e la mise in bacini e metà del sangue la versò sull' altare.

Italian NR 1994

Mosè prese metà del sangue e la mise in catini; l' altra metà la sparse sull' altare.

Italian Riveduta

E Mosè prese la metà del sangue e lo mise in bacini; e l’altra metà la sparse sull’altare.

Italian la nuova diodati

E Mosè prese la metà del sangue e lo mise in catini; e l’altra metà del sangue la sparse sull’altare.

italian

Mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l`altra metà sull`altare.