Exodus 25:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Falle, oltre a ciò, quattro anelli d’oro, e metti quegli anelli a’ quattro canti, che saranno ai quattro piedi di essa.
Italian 2014
Le farai anche quattro anelli d' oro da fissare ai quattro angoli dei suoi piedi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le farai pure quattro anelli d’oro, e metterai gli anelli ai quattro angoli, ai quattro piedi della tavola.
Italian CEI 2008
Le farai quattro anelli d’oro e li fisserai ai quattro angoli che costituiranno i suoi quattro piedi.
Italian IPN
Le farai quattro anelli d' oro e porrai gli anelli ai quattro angoli che sono ai suoi quattro piedi.
Italian NR 1994
Le farai pure quattro anelli d' oro e metterai gli anelli ai quattro angoli, ai quattro piedi della tavola.
Italian Riveduta
Le farai pure quattro anelli d’oro, e metterai gli anelli ai quattro canti, ai quattro piedi della tavola.
Italian la nuova diodati
Le farai pure quattro anelli d’oro e metterai gli anelli ai quattro angoli, che sono ai quattro piedi della tavola.
italian
Le farai quattro anelli d`oro e li fisserai ai quattro angoli che costituiranno i suoi quattro piedi.