Exodus 25:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fa’ le stanghe di legno di Sittim, e coprile d’oro, e con esse portisi la Tavola.

Italian 2014

Queste stanghe saranno di legno d' acacia, e le rivestirai d' oro; esse serviranno a trasportare la tavola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E le stanghe le farai di legno di acacia, le rivestirai d’oro, e serviranno a portare la tavola.

Italian CEI 2008

Farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d’oro; con esse si trasporterà la tavola.

Italian IPN

Farai le stanghe in legno d' acacia e le ricoprirai d' oro: con quelle si solleverà la tavola.

Italian NR 1994

Farai le stanghe di legno d' acacia, le rivestirai d' oro e serviranno a portare la tavola.

Italian Riveduta

E le stanghe le farai di legno d’acacia, le rivestirai d’oro, e serviranno a portare la tavola.

Italian la nuova diodati

Farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d’oro; esse serviranno a portare la tavola.

italian

Farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d`oro; con esse si trasporterà la tavola.