Exodus 25:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E metti sopra la Tavola il pane del cospetto, il quale sia del continuo nel mio cospetto

Italian 2014

Sulla tavola porrai i pani offerti a me, e non dovranno mai mancare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà sempre alla mia presenza.

Italian CEI 2008

Sulla tavola collocherai i pani dell’offerta: saranno sempre alla mia presenza.

Italian IPN

Porrai sulla tavola pane di presentazione, davanti a me, in continuazione.

Italian NR 1994

Metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà sempre davanti a me.

Italian Riveduta

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà del continuo nel mio cospetto.

Italian la nuova diodati

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà del continuo davanti a me.

italian

Sulla tavola collocherai i pani dell`offerta: saranno sempre alla mia presenza.