Exodus 25:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E nel gambo del Candelliere sieno quattro vasi in forma di mandorla, co’ suoi pomi, e con le sue bocce.
Italian 2014
Il suo fusto avrà quattro calici in forma di fiore di mandorlo, con i loro bulbi e le loro corolle.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Nel tronco del candelabro ci saranno poi quattro calici a forma di mandorla, con i loro pomi e i loro fiori.
Italian CEI 2008
Il fusto del candelabro avrà quattro calici in forma di fiore di mandorlo con i loro bulbi e le loro corolle:
Italian IPN
Il candelabro avrà nel tronco quattro calici in forma di mandorlo, con le sue corolle e i suoi fiori:
Italian NR 1994
Nel tronco del candelabro ci saranno poi quattro calici a forma di mandorla, con i loro pomi e i loro fiori.
Italian Riveduta
Nel tronco del candelabro ci saranno poi quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro fiori.
Italian la nuova diodati
Nel tronco del candelabro ci saranno quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro fiori.
italian
Il fusto del candelabro avrà quattro calici in forma di fiore di mandorlo, con i loro bulbi e le loro corolle: