Exodus 25:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Impiega intorno ad esso, e intorno a tutti questi strumenti, un talento d’oro.
Italian 2014
Per il candelabro e i suoi accessori dovrai impiegare trentacinque chili d' oro puro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per fare il candelabro con tutti questi suoi utensili si impiegherà un talento d’oro puro.
Italian CEI 2008
Lo si farà con un talento di oro puro esso con tutti i suoi accessori.
Italian IPN
Si farà con un talento d' oro puro, con tutti quegli oggetti.
Italian NR 1994
Per fare il candelabro con tutti questi suoi utensili si impiegherà un talento d' oro puro.
Italian Riveduta
Per fare il candelabro con tutti questi suoi utensili s’impiegherà un talento d’oro puro.
Italian la nuova diodati
Il candelabro sarà fatto con un talento d’oro puro, con tutti questi suoi utensili.
italian
Lo si farà con un talento di oro puro, esso con tutti i suoi accessori.