Exodus 25:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E vedi di far tutte queste cose, secondo il modello che ti è mostrato in sul monte
Italian 2014
Sta' bene attento che tutto sia eseguito secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Vedi di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.
Italian CEI 2008
Guarda ed esegui secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.
Italian IPN
Guarda e fa' secondo il loro progetto che hai osservato sul monte.
Italian NR 1994
Vedi di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.
Italian Riveduta
E vedi di fare ogni cosa secondo il modello che t’è stato mostrato sul monte.
Italian la nuova diodati
E vedi di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte«.
italian
Guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.