Exodus 25:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E faccianmi essi un Santuario, ed io abiterò nel mezzo di loro.
Italian 2014
Gli Israeliti mi consacreranno un luogo particolare, così io abiterò in mezzo a loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mi facciano un santuario perché io abiti in mezzo a loro.
Italian CEI 2008
Essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro.
Italian IPN
Mi faranno un santuario e abiterò in mezzo a loro.
Italian NR 1994
Essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro.
Italian Riveduta
E mi facciano un santuario perch’io abiti in mezzo a loro.
Italian la nuova diodati
Mi facciano un santuario, perché io abiti in mezzo a loro.
italian
Essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro.