Exodus 26:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fa’ ancora alla Tenda una coverta di pelli di montone, tinte in rosso; e un’altra coverta di pelli di tasso, disopra

Italian 2014

La tenda superiore sarà riparata con pelli di montone tinte di rosso, ricoperte a loro volta da pelli di tasso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per la tenda farai pure una coperta di pelli di montone tinte di rosso, e sopra questa un’altra coperta di pelli di tasso.

Italian CEI 2008

Farai per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso.

Italian IPN

Farai una copertura alla tenda di pelli di montone tinte di rosso e una copertura di pelli conciate al di sopra.

Italian NR 1994

Farai pure per la tenda una coperta di pelli di montone tinte di rosso e sopra questa un' altra coperta di pelli di delfino.

Italian Riveduta

Farai pure per la tenda una coperta di pelli di montone tinte di rosso, e sopra questa un’altra coperta di pelli di delfino.

Italian la nuova diodati

Farai pure una copertura per la tenda di pelli di montone tinte di rosso, e sopra questa un’altra copertura di pelli di tasso.

italian

Farai poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso.