Exodus 26:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fa’ adunque le assi per lo Tabernacolo; venti assi dal lato Australe, verso il Mezzodì.
Italian 2014
Farai venti assi per il lato sud dell' Abitazione
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Farai dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud.
Italian CEI 2008
Farai dunque le assi per la Dimora: venti assi verso il mezzogiorno a sud.
Italian IPN
Farai le assi per la dimora: venti assi verso sud, a mezzogiorno.
Italian NR 1994
Farai dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud.
Italian Riveduta
Farai dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud.
Italian la nuova diodati
Farai dunque le assi per il tabernacolo venti assi per il lato sud.
italian
Farai dunque le assi per la Dimora: ventiassi sul lato verso il mezzogiorno, a sud.