Exodus 26:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fa’ quaranta piedistalli di argento per metter sotto quelle venti assi; due piedistalli sotto ciascuna asse, per li suoi due cardini.

Italian 2014

e quaranta basi d' argento: due per asse sotto i due sostegni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Metterai quaranta basi d’argento sotto le venti assi: due basi sotto ciascuna asse per i suoi due incastri.

Italian CEI 2008

Farai anche quaranta basi d’argento sotto le venti assi due basi sotto un’asse per i suoi due sostegni e due basi sotto l’altra asse per i suoi due sostegni.

Italian IPN

Farai quaranta basi d' argento sotto le venti assi: due basi sotto un' asse per i suoi due sostegni e due basi sotto l' altra asse per i suoi due sostegni.

Italian NR 1994

Metterai quaranta basi d' argento sotto le venti assi: due basi sotto ogni asse per i suoi due incastri.

Italian Riveduta

Metterai quaranta basi d’argento sotto le venti assi: due basi sotto ciascun’asse per i suoi due incastri.

Italian la nuova diodati

Metterai quaranta basi d’argento sotto le venti assi: due basi sotto ciascuna asse per i suoi due incastri.

italian

Farai anche quaranta basi d`argento sotto le venti assi, due basi sotto un`asse, per i suoi due sostegni e due basi sotto l`altra asse per i suoi sostegni.