Exodus 26:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi rizza il Tabernacolo secondo il modello di esso, che ti è stato mostrato nel monte
Italian 2014
Costruirai l' Abitazione esattamente come ti è stato mostrato sul monte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Erigerai il tabernacolo secondo la forma esatta che ti è stata mostrata sul monte.
Italian CEI 2008
Costruirai la Dimora secondo la disposizione che ti è stata mostrata sul monte.
Italian IPN
Innalzerai la dimora secondo il modo che ti è stato mostrato sul monte.
Italian NR 1994
Erigerai il tabernacolo secondo la forma esatta che ti è stata mostrata sul monte.
Italian Riveduta
Erigerai il tabernacolo secondo la forma esatta che te n’è stata mostrata sul monte.
Italian la nuova diodati
Erigerai il tabernacolo secondo la forma esatta che ti è stata mostrata sul monte.
italian
Costruirai la Dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte.