Exodus 26:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E metti il Coperchio sopra l’Arca della Testimonianza, nel luogo Santissimo.

Italian 2014

"Porterai l' arca che contiene i miei insegnamenti nel luogo santissimo e le metterai il suo coperchio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Metterai il propiziatorio sull’arca della testimonianza nel luogo santissimo.

Italian CEI 2008

Porrai il propiziatorio sull’arca della Testimonianza nel Santo dei Santi.

Italian IPN

Porrai il propiziatorio sull' arca della testimonianza nel santo dei santi.

Italian NR 1994

Metterai il propiziatorio sull' arca della testimonianza nel luogo santissimo.

Italian Riveduta

E metterai il propiziatorio sull’arca della testimonianza nel luogo santissimo.

Italian la nuova diodati

Metterai quindi il propiziatorio sull’arca della testimonianza nel luogo santissimo.

italian

Porrai il coperchio sull`arca della Testimonianza nel Santo dei santi.