Exodus 27:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E per largo, dal lato Occidentale, abbia il Cortile cinquanta cubiti di cortine colle lor dieci colonne, e dieci piedistalli.
Italian 2014
Verso ovest il cortile avrà tendaggi lunghi venticinque metri con dieci colonne e le loro basi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E per largo, dal lato di occidente, il cortile avrà cinquanta cubiti di cortine, con dieci colonne e le loro dieci basi.
Italian CEI 2008
La larghezza del recinto verso occidente avrà cinquanta cubiti di tendaggi con le relative dieci colonne e le dieci basi.
Italian IPN
La larghezza del recinto verso occidente avrà cinquanta cubiti di tendaggi, con le sue dieci colonne e le sue dieci basi.
Italian NR 1994
E per largo, dal lato occidentale, il cortile avrà cinquanta cubiti di cortine, con dieci colonne e le loro dieci basi.
Italian Riveduta
E per largo, dal lato d’occidente, il cortile avrà cinquanta cubiti di cortine, con dieci colonne e le loro dieci basi.
Italian la nuova diodati
E per la larghezza del cortile sul lato ovest ci saranno cinquanta cubiti di tendaggi con le loro dieci colonne e le loro dieci basi.
italian
La larghezza del recinto verso occidente avrà cinquanta cubiti di tendaggi, con le relative dieci colonne e le dieci basi.