Exodus 27:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E per largo dal lato Orientale, verso il Levante, abbia il Cortile parimente cinquanta cubiti di cortine;
Italian 2014
Il lato est del cortile sarà largo venticinque metri così suddivisi:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E per largo, davanti, dal lato orientale il cortile avrà cinquanta cubiti.
Italian CEI 2008
La larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti:
Italian IPN
La larghezza del recinto verso est, a oriente, cinquanta cubiti.
Italian NR 1994
E per largo, sul davanti, dal lato orientale, il cortile avrà cinquanta cubiti.
Italian Riveduta
E per largo, sul davanti, dal lato orientale il cortile avrà cinquanta cubiti.
Italian la nuova diodati
La larghezza del cortile, sul lato est, sarà pure di cinquanta cubiti.
italian
La larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti: