Exodus 27:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E mettila disotto al procinto dell’Altare a basso; e sia quella rete fino a mezzo l’Altare.
Italian 2014
La porrai sotto la cornice dell' altare e arriverà in basso fino a metà altezza dell' altare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e la porrai sotto la cornice dell’altare, nella parte inferiore, in modo che la rete raggiunga la metà dell’altezza dell’altare.
Italian CEI 2008
La porrai sotto la cornice dell’altare in basso: la rete arriverà a metà dell’altezza dell’altare.
Italian IPN
La porrai sotto la cornice dell' altare, in basso, e la rete arriverà fino alla metà dell' altare.
Italian NR 1994
Porrai la rete sotto la cornice dell' altare, nella parte inferiore, in modo che la rete raggiunga la metà dell' altezza dell' altare.
Italian Riveduta
e la porrai sotto la cornice dell’altare, nella parte inferiore, in modo che la rete raggiunga la metà dell’altezza dell’altare.
Italian la nuova diodati
e la porrai sotto la cornice dell’altare nella parte inferiore, in modo che la rete si trovi a metà dell’altezza dell’altare.
italian
La porrai sotto la cornice dell`altare, in basso: la rete arriverà a metà dell`altezza dell`altare.