Exodus 27:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mettansi quelle stanghe di esso agli anelli; e sieno le stanghe a’ due lati dell’Altare, quando si avrà da portare.

Italian 2014

dovranno essere infilate negli anelli sui due lati dell' altare per poterlo trasportare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E si faranno passare le stanghe per gli anelli; e le stanghe saranno ai due lati dell’altare, quando lo si dovrà portare.

Italian CEI 2008

Si introdurranno queste stanghe negli anelli e le stanghe saranno sui due lati dell’altare quando lo si trasporta.

Italian IPN

Le sue stanghe si introdurranno negli anelli e le stanghe saranno ai due lati dell' altare per sollevarlo.

Italian NR 1994

Si faranno passare le stanghe negli anelli; le stanghe saranno ai due lati dell' altare, quando lo si dovrà portare.

Italian Riveduta

E si faran passare le stanghe per gli anelli; e le stanghe saranno ai due lati dell’altare, quando lo si dovrà portare.

Italian la nuova diodati

Le stanghe si faranno passare per gli anelli; e le stanghe saranno ai due lati dell’altare, quando lo si dovrà portare.

italian

Si introdurranno queste stanghe negli anelli e le stanghe saranno sui due lati dell`altare quando lo si trasporta.