Exodus 27:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fallo di tavole, vuoto; facciasi come ti è stato mostrato in sul monte

Italian 2014

L' altare sarà fatto di assi, vuoto nell' interno: secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo farai di tavole, vuoto; dovrà essere fatto, come ti è stato mostrato sul monte.

Italian CEI 2008

Lo farai di tavole vuoto nell’interno: lo faranno come ti fu mostrato sul monte.

Italian IPN

Lo farai vuoto all' interno, di tavole: come ti è stato mostrato sul monte.

Italian NR 1994

Lo farai di tavole, vuoto; dovrà essere fatto come ti è stato mostrato sul monte.

Italian Riveduta

Lo farai di tavole, vuoto; dovrà esser fatto, conforme ti è stato mostrato sul monte.

Italian la nuova diodati

Lo farai di tavole e vuoto internamente; dovrà essere fatto, come ti è stato mostrato sul monte.

italian

Lo farai di tavole, vuoto nell`interno: lo si farà come ti fu mostrato sul monte.