Exodus 28:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Un sonaglio di oro, poi una melagrana; un sonaglio di oro, poi una melagrana, alle fimbrie del Manto d’ogn’intorno.
Italian 2014
i campanelli si alterneranno con le melagrane tutt' intorno all' orlo del manto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
un sonaglio d’oro e una melagrana, un sonaglio d’oro e una melagrana, sull’orlatura del manto, tutto intorno.
Italian CEI 2008
un sonaglio d’oro e una melagrana un sonaglio d’oro e una melagrana intorno all’orlo inferiore del manto.
Italian IPN
un campanello d' oro e una melagrana, un campanello d' oro e una melagrana intorno al lembo del mantello.
Italian NR 1994
un sonaglio d' oro e una melagrana, un sonaglio d' oro e una melagrana, sull' orlo del manto, tutto intorno.
Italian Riveduta
un sonaglio d’oro e una melagrana, un sonaglio d’oro e una melagrana, sull’orlatura del manto, tutt’all’intorno.
Italian la nuova diodati
un campanello d’oro e una melagrana un campanello d’oro e una melagrana, tutto intorno, sull’orlo del mantello.
italian
un sonaglio d`oro e una melagrana, un sonaglio d`oro e una melagrana intorno all`orlo del manto.