Exodus 28:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E metti quella piastra in sur una bendella di violato, sicchè sia sopra la Benda, in su la parte anteriore di essa.
Italian 2014
L' attaccherai con un cordone di lana viola davanti al turbante.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La fisserai a un nastro violaceo sul turbante, e starà sulla parte davanti del turbante.
Italian CEI 2008
L’attaccherai con un cordone di porpora viola al turbante sulla parte anteriore.
Italian IPN
L' attaccherai con un cordone di porpora viola al turbante, sulla parte anteriore.
Italian NR 1994
La fisserai con un nastro violaceo sul turbante e starà sulla sua parte anteriore.
Italian Riveduta
La fisserai ad un nastro violaceo sulla mitra, e starà sul davanti della mitra.
Italian la nuova diodati
Ad essa legherai un nastro violaceo, per attaccarla al turbante; essa deve stare sulla parte anteriore del turbante.
italian
L`attaccherai con un cordone di porpora viola al turbante, sulla parte anteriore.