Exodus 28:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fa’ ancora la Tonica di fin lino, trapunta; fa’ parimente la Benda di fin lino; e fa’ la Cintura di lavoro di ricamatore

Italian 2014

"Tesserai la sua tunica di lino. Farai un turbante di lino e una cintura ricamata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Farai pure la tunica di lino fino, lavorata a maglia; farai un turbante di lino fino, e farai una cintura, un lavoro di ricamo.

Italian CEI 2008

Tesserai la tunica di bisso. Farai un turbante di bisso e una cintura lavoro di ricamo.

Italian IPN

Tesserai la tunica di bisso; farai un turbante di bisso; farai una cintura, in lavoro di ricamatore.

Italian NR 1994

«Farai pure la tunica di lino fino, lavorata a maglia; farai un turbante di lino fino e una cintura ricamata.

Italian Riveduta

Farai pure la tunica di lino fino, lavorata a maglia; farai una mitra di lino fino, e farai una cintura in lavoro di ricamo.

Italian la nuova diodati

Tesserai pure la tunica di lino fino, lavorata a maglia; farai un turbante di lino fino e farai una cintura, un lavoro di un ricamatore.

italian

Tesserai la tunica di bisso. Farai un turbante di bisso e una cintura, lavoro di ricamo.