Exodus 28:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sienvi due omerali che si accoppino insieme da’ due capi di esso; e così sia l’Efod accoppiato.

Italian 2014

Esso avrà due spalline ben cucite alle sue estremità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esso avrà alle due estremità due spalline, che si uniranno, in modo che sia tenuto bene insieme.

Italian CEI 2008

Avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito.

Italian IPN

Avrà due spalline attaccate: sarà attaccato alle sue due estremità.

Italian NR 1994

Esso avrà alle due estremità due spalline, che si uniranno per fissarlo.

Italian Riveduta

Esso avrà alle due estremità due spallette, che si uniranno, in guisa ch’esso si terra bene insieme.

Italian la nuova diodati

Alle sue due estremità esso avrà attaccate due spalline, perché sia tenuto insieme.

italian

Avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito.