Exodus 29:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mettile in un paniere, e presentale in esso paniere, col giovenco, e co’ due montoni.

Italian 2014

Mettili in una sola cesta, e poi mi offrirai il toro e i due montoni con i doni della cesta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le metterai in un paniere, e le offrirai nel paniere al tempo stesso del giovenco e dei due montoni.

Italian CEI 2008

Le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti.

Italian IPN

Le porrai in un cesto e le offrirai nel cesto insieme con il torello e i due arieti.

Italian NR 1994

Le metterai in un paniere e le offrirai nel paniere insieme al toro e ai due montoni.

Italian Riveduta

Le metterai in un paniere, e le offrirai nel paniere al tempo stesso del giovenco e de’ due montoni.

Italian la nuova diodati

Le metterai in un paniere e le porterai nel paniere insieme al torello e ai due montoni.

italian

Le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti.