Exodus 29:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi prendi il montone delle consacrazioni, e cuoci la sua carne in luogo santo.

Italian 2014

"Poi cuocerai la carne del secondo montone in un luogo sacro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi prenderai il montone della consacrazione, e ne farai cuocere la carne in un luogo santo;

Italian CEI 2008

Poi prenderai l’ariete dell’investitura e ne cuocerai le carni in luogo santo.

Italian IPN

Prenderai l' ariete dell' investitura e cuocerai la sua carne in un luogo santo.

Italian NR 1994

Poi prenderai il montone della consacrazione e ne farai cuocere la carne in un luogo santo;

Italian Riveduta

Poi prenderai il montone della consacrazione, e ne farai cuocere la carne in un luogo santo;

Italian la nuova diodati

Poi prenderai il montone della consacrazione e farai cuocere la sua carne in un luogo santo;

italian

Poi prenderai l`ariete dell`investitura e ne cuocerai le carni in luogo santo.