Exodus 29:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io adunque mi ritroverò quivi co’ figliuoli d’Israele, e Israele sarà santificato per la mia gloria.

Italian 2014

In quel luogo mi incontrerò con gli Israeliti, ed esso sarà consacrato dalla mia presenza gloriosa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E là io mi troverò con i figli di Israele; e la tenda sarà santificata dalla mia gloria.

Italian CEI 2008

Darò convegno agli Israeliti in questo luogo che sarà consacrato dalla mia gloria.

Italian IPN

è là che incontrerò i figli d' Israele, e sarà consacrato per la mia gloria.

Italian NR 1994

Lì mi troverò con i figli d' Israele e la tenda sarà santificata dalla mia gloria.

Italian Riveduta

E là io mi troverò coi figliuoli d’Israele; e la tenda sarà santificata dalla mia gloria.

Italian la nuova diodati

E là io mi incontrerò coi figli d’Israele; e la tenda sarà santificata dalla mia gloria.

italian

Io darò convegno agli Israeliti in questo luogo, che sarà consacrato dalla mia Gloria.