Exodus 30:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
FA’ ancora un Altare da fare i profumi; fallo di legno di Sittim.
Italian 2014
"Per bruciare l' incenso farai un altare di legno d' acacia;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Farai pure un altare per bruciarvi su il profumo: lo farai di legno di acacia.
Italian CEI 2008
Farai un altare sul quale bruciare l’incenso: lo farai di legno di acacia.
Italian IPN
Farai un altare per far fumare l' incenso: lo farai in legno d' acacia.
Italian NR 1994
«Farai pure un altare per bruciarvi sopra il profumo; lo farai di legno d' acacia.
Italian Riveduta
Farai pure un altare per bruciarvi su il profumo: lo farai di legno d’acacia.
Italian la nuova diodati
Farai pure un altare per bruciarvi l’incenso; e lo farai di legno di acacia.
italian
Farai poi un altare sul quale bruciare l`incenso: lo farai di legno di acacia.