Exodus 30:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chiunque passa fra gli annoverati, di età da vent’anni in su, darà quell’offerta al Signore.

Italian 2014

Ogni persona sottoposta al censimento, dai venti anni in su, deve pagare questa offerta per me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ognuno che sarà compreso nel censimento, dai vent’anni in su, darà questa offerta all’Eterno.

Italian CEI 2008

Ogni persona sottoposta al censimento dai venti anni in su, corrisponderà l’offerta prelevata per il Signore.

Italian IPN

Ogni recensito, da vent' anni in su, darà l' imposta per il Signore.

Italian NR 1994

Ogni persona che sarà compresa nel censimento, dai venti anni in su, darà quest' offerta al SIGNORE.

Italian Riveduta

Ognuno che sarà compreso nel censimento, dai venti anni in su, darà quest’offerta all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Ognuno che sarà compreso nel censimento, dai venti anni in su, darà questa offerta all’Eterno.

italian

Ogni persona sottoposta al censimento, dai venti anni in su, paghi l`offerta prelevata per il Signore.